While it can be difficult or frustrating to accept unpaid jobs, there are certain situations in which working for free might make sense for you as a creator.